10° anniversario Rizoma Edition

SCRAMBLER DUCATI 10°anniversario
RIZOMA EDITION

スクランブラー・ドゥカティ誕生10周年を記念して製作されたスクランブラー・ドゥカティ10°Anniversario Rizoma Editionは、伝統と革新を巧みに融合し、わずか500台のみが生産されるシリアルナンバー付き限定モデルです。スタイル、パフォーマンス、個性を完璧に組み合わせたこのモーターサイクルは、常識という枠にとらわれず、リゾマの先進的なデザインを採用し、10年間にわたる進化の集大成として、スクランブラーの大胆な未来を予感させるモデルです。

The Symbiosis

「The Symbiosis」(共生)とは、ライダーとスクランブラーとの深いつながりを表現した言葉です。この絆により、ライダーはバイクと一体化し、スタイル、パフォーマンス、個性が完璧に調和します。10°Anniversario Rizoma Editionのあらゆるディテールは、このつながりを強化するために細心の注意を払って設計されており、リゾマの最先端のコンポーネントが、スクランブラーを象徴する遺伝子を強化しています。その結果、ライダーの自由な自己表現を実現するだけでなく、先進的なデザインとテクノロジーで、スクランブラー・ドゥカティの伝統を再定義するバイクが誕生しました。

ビジョン:「More Than
Just a Bike」

ドゥカティとリゾマの歴史的なコラボレーションから生まれた10°Anniversario Rizoma Editionは、モーターサイクルのデザインを大胆に再考し、両社に共通するビジョンを体現しています。このリミテッド・エディションは、卓越したクラフトマンシップの証であるだけでなく、すべての要素が美しさと機能性をシームレスに統合することで、新たな進化を遂げています。印象的な「メタルローズ」カラーは、過去の常識にとらわれることなく、その限界を押し広げ、固定観念を打ち破り、未来への勇気ある一歩を踏み出すことで、圧倒的な個性を提案しています。ドゥカティ・スクランブラーとリゾマは、互いに協力することで、単なるバイクではなく、スタイルとアイデンティティを表現し、新たな時代を築き上げるモーターサイクルを生み出しました。

リミテッド・エディション

メタルローズによる大胆なエレガンス

魅力的な「メタルローズ」仕上げに、大胆なホワイトのフェアリングとソリッドブラックのベースを組み合わせた10°Anniversario Rizoma Editionは、際立った存在感を放っています。リゾマ製のメタルローズ仕上げによる精密なビレット・アルミニウム削り出しコンポーネントでスタイルが強化されたこのモデルは、大胆なエレガンスと最先端のエンジニアリングをシームレスに融合しています。印象的な外観を備えたメタルローズ仕上げのコンポーネントは、伝統的な美学に挑戦し、これまでになかった個性を表現することで、モーターサイクル・デザインの世界に一石を投じています。

イノベーションとスタイルの融合

ライディングモード、ドゥカティ・トラクション・コントロール、コーナリングABS、4.3インチTFTカラー・ディスプレイなど、この限定モデルは、最先端のイノベーションと象徴的なデザインをシームレスに融合しながら、リゾマの先進的なコンポーネントを装着することで、スクランブラー・ドゥカティの魅力をさらに高めています。フルLEDライティング・システムとバーエンド・リアビューミラーは、スタイルと機能を両立させる一方で、ライド・バイ・ワイヤおよび低くセットされた可変セクション・ハンドルバーをはじめとする機能は、俊敏性とコントロール性を向上させます。スクランブラーの可能性の限界を押し広げるこのモデルに開発において、リゾマとドゥカティは、ライディング体験を再定義し、優れたデザインとパフォーマンスを融合した傑作を生み出しました。

500台限定

わずか500台のみが生産される10°Anniversario Rizoma Editionは、スクランブラーの伝統を体現したモデルです。このリミテッド・エディションは、個性とスタイルの本質を追求したバイクで、スクランブラー・ドゥカティの歴史に残る、ユニークなコレクターズ・モデルです。エクスクルーシブな魅力を求めるライダーのために製作されたこのエディションは、モーターサイクルの世界における10年間の革新と挑戦の歴史に敬意を表したモデルでもあります。

Scrambler Ducati & Rizoma:
the wait is over!

It’s official: production of the Scrambler Ducati 10th Anniversary Rizoma Edition has begun!

未来志向のコンポーネント

開発の舞台裏

ビジョンの創造

リゾマCEOのファブリツィオ・リゴリオとチェントロスティーレ・ドゥカティ・ディレクターのアンドレア・フェラレージがScrambler Ducati 10°Anniversario Rizoma Edition開発の舞台裏について語っています。

あえて人と違うことをする

Explore the deScrambler Ducati 10°Anniversario Rizoma Editionの詳細をご覧ください。それぞれの画像では、従来の慣習の限界を押し広げる卓越したクラフトマンシップと、革新的なデザインを見ることができます。

カラー

Stone white | Metal Rose

Stone white | Metal Rose

新型スクランブラー・ドゥカティを手に入れる
10° Anniversario Rizoma Edition

詳しく見る

Scrambler Ducati 10°Anniversario Rizoma Editionの主な特徴をご覧ください。印象的なメタルローズ仕上げによる精密なコンポーネントから、高度なエレクトロニクスと俊敏なハンドリングに至るまで、このモーターサイクルの真にユニークな特徴を発見してください。

伝統を超える:デザイン革命

「メタルローズ」仕上げによる精密なコンポーネントが、モーターサイクルの表現方法を再定義しています

あらゆる道に対応するスマート・ライディング

クイックシフト・アップ/ダウン、ライディングモード、ライド・バイ・ワイヤ、コーナリングABS、トラクション・コントロールなどがライダーをサポートします。楽しいライディング体験と優れた安全性を実現する、ライダー・アシスタンス・システム。

常に安全と信頼を

さまざまなシステムが統合されたテクノロジーにより、常に安全なライディングが実現し、あらゆる旅でライダーは自信を持ってモーターサイクルをコントロールすることができます。

精密なハンドリング

精密なハンドリングにより、爽快な走りが実現し、都会の雑踏やワインディングロードを自由自在に駆け抜けることができます。

人とマシンが出会うとき

米国のジョシュア・ツリー国立公園の素晴らしい景色を背景にしたこれらの印象的な画像は、従来の常識を覆したバイクとライダーの深いつながりを強調しています。モーターサイクルからヘルメット、ウェアに至るまで、あらゆるディテールがデザインと機能性の融合を体現しています。この魅力的な組み合わせは、冒険心を表現すると同時に、個人のスタイルと最先端のエンジニアリングをシームレスに統合することによる、モーターサイクルの新たな時代の扉を開くものです。

スクランブラー・ファミリーを見る

さまざまなタイプのスクランブラーが用意されています。お気に入りのモデルを選択してください。

Icon

Base: ¥1,333,000 (消費税込み)
Cover Kit: 要問い合せ

Nightshift

Base: ¥1,538,000 (消費税込み)

スペック

エンジン
トランスミッション
シャシ
寸法および重量
装備
メーカー保証
規制、燃費、CO2排出量
燃費と排出ガス

型式

L型2気筒、デスモドロミック・バルブ駆動システム、気筒あたり2バルブ、空冷

排気量

803cc

ボアXストローク

88 x 66 mm

圧縮比

11:1

最高出力

73 ps (53.6 kW) @ 8,250 rpm

最大トルク

65.2 Nm (6.7 kgm) @ 7,000 rpm

燃料供給装置

電子燃料噴射、50mm径スロットルボディ、ライド・バイ・ワイヤ・システム

エグゾースト

ステンレス・スチール・サイレンサー(触媒コンバーターおよびO2センサー付き)、アルミニウム製テールパイプ

ギアボックス

6速

1次減速比

1速:2.462、2速:1.667、3速:1.333、4速:1.130、5速:1.000、6速:0.923

ギアレシオ

ストレートカットギア 1.85:1

最終減速

チェーン:フロントスプロケット 15T、リアスプロケット 46T

クラッチ

油圧制御式、スリッパー/セルフサーボ機能付き湿式多板クラッチ

フレーム

スチール製トレリスフレーム

フロントサスペンション

KYB製41mm径 倒立フォーク

フロントホイール

軽合金 3.00″ x 18″

フロントタイヤ

ピレリ製MT 60 RS、110/80 R18

リアサスペンション

KYB製プリロード調整機構付モノショック

リアホイール

軽合金 5.50″ x 17″

リアタイヤ

ピレリ製MT 60 RS、180/55 R17

ホイールトラベル(フロント/リア)

150 mm / 150 mm

フロントブレーキ

330mm径ディスク、4ピストン・ラジアルマウントキャリパー、 ボッシュ製コーナリングABS

リアブレーキ

245mm径ディスク、1ピストン・フローティングキャリパー、 ボッシュ製コーナリングABS

メーターパネル

4.3インチTFTカラー・ディスプレイ

装備重量(燃料を除く)

176 kg

シート高

795 mm
810 mm:ハイシート(アクセサリー)
780 mm:ローシート(アクセサリー)

ホイールベース

1,449 mm

キャスター角

24°

トレール

108 mm

燃料タンク容量

14.5 リットル

乗車定員数

2

安全装備

ライディングモード、パワーモード、コーナリングABS、ドゥカティ・トラクション・コントロール、デイタイム・ランニング・ライト

標準装備

4.3インチTFTカラー・ディスプレイ、ライド・バイ・ワイヤ、フルLEDライティング・システム、シート下USBソケット、バリアブルセクション・ロー・ハンドルバー、ブラック・エグゾースト・マニホールド&サイレンサー、ドゥカティ・パフォーマンス製LEDターンインジケーター*、スポーティ・テール、バーエンド・リアビューミラー、専用シート、専用カラーリング、リゾマ製ビレット・アルミニウム・コンポーネント(クラッチおよびフロントブレーキ・レバー、クラッチおよびフロント・ブレーキ・マスターシリンダー・キャップ、燃料タンク・キャップ、パッセンジャー・フットペグ)、リゾマ製メタルローズ仕上げビレット・アルミニウム・コンポーネント(フロントスクリーン、タイミングベルト・カバー、フレーム・カバー、エンジン点検カバー、ライダー・フットペグ)

オプション対応

ドゥカティ・マルチメディア・システム、ドゥカティ・クイック・シフト

メーカー保証

24カ月距離無制限

メインテナンスサービス・インターバル

12,000 km /12ヶ月

バルブクリアランス調整

12,000 km

規制

ユーロ5+

CO2排出量

120 g/km

燃料消費量

5.2 L/100 km

エミッションノート

ユーロ5規制対応国のみ

エミッションノート

モーターサイクルの仕様および装備は市場によって異なる場合があります。詳細は、地域のディーラーにお問い合わせください。

The pictures and images of some components may refer to prototypes that could be subject to changes, also of significant nature, in the process of industrialisation and are for information and reference purposes only; they are therefore in no way binding for Ducati Motor Holding S.p.A. – Sole Shareholder Company, subject to the Management and Coordination activities of Audi AG – (“Ducati”).